The icon font is gone, on measured grounds.
A PageSpeed run on the deployed home page caught the Material Symbols stylesheet blocking first render for about 750 ms on throttled 4G, then pulling a 314 KB variable font to draw two dozen glyphs. The set is inline SVG on a 24×24 grid now: roughly 5 KB on the busiest page, and no request at all.